1
00:01:01,890 --> 00:01:04,269
Ekipmanın geri kalanı hazır
doktordan çok uzak.

2
00:01:07,210 --> 00:01:08,210
Pazartesi sabahı ilk iş.

3
00:01:10,250 --> 00:01:11,350
Ah, bayan.

4
00:01:11,730 --> 00:01:15,710
O Bay Joe Jones'tu. Ona teklif ettim
atölye ustabaşı görevi ve ben

5
00:01:15,710 --> 00:01:16,710
kabul edildiğini söylemekten mutluluk duyuyorum.

6
00:01:17,450 --> 00:01:21,750
Nişanlandığım kadınlara gelince,
Burada bir listem var.

7
00:01:21,990 --> 00:01:22,990
Ah, affedersiniz.

8
00:01:27,110 --> 00:01:28,048
Teşekkür ederim.

9
00:01:28,050 --> 00:01:31,780
Tercih edilebilirdi... Sayın Başkan.
Cotter, eğer bize haber verebilseydin

10
00:01:31,780 --> 00:01:33,160
Bay'la ilgili niyetiniz

11
00:01:33,760 --> 00:01:37,520
Jones... Bir ustabaşına ihtiyacımız vardı.
Yine de olmaktan memnuniyet duyarım

12
00:01:37,520 --> 00:01:38,378
gelecekte.

13
00:01:38,380 --> 00:01:42,740
Tabii ki, devam etmek istemedim
ayak parmakların. Her ikisinde de bir yanlış anlaşılma

14
00:01:42,740 --> 00:01:43,740
taraflar.

15
00:01:44,480 --> 00:01:48,420
Şimdi hanımlar, bu makinistlerle ilgili olarak,
deneyimli kadınların her biri,

16
00:01:48,440 --> 00:01:50,300
sizin gibi hazırlanmış çalışma koşulları
istedim.

17
00:01:50,560 --> 00:01:53,060
İstihdam koşulları daha fazla
tatmin edici.

18
00:01:53,460 --> 00:01:57,040
Ortalamanın üstünde, 48 kişi için 33 şilin
-saatlik hafta. Bay Wint işini biliyor

19
00:01:57,040 --> 00:01:58,040
iş tamam.

20
00:01:58,320 --> 00:02:01,300
Endişelenmeyin Bayan Elliot, o kızlar
Londra'nın en mutlusu olacak.

21
00:02:02,080 --> 00:02:03,080
Teşekkür ederim Sayın Pamuk.

22
00:02:06,580 --> 00:02:07,499
İşte.

23
00:02:07,500 --> 00:02:08,500
Teşekkürler,

24
00:02:09,660 --> 00:02:10,660
Charles.

25
00:02:11,260 --> 00:02:12,260
İşte buradasın.

26
00:02:14,360 --> 00:02:15,660
George, heyecanlı olmalısın.

27
00:02:16,160 --> 00:02:17,940
Evet, seni özleyeceğiz.

28
00:02:19,660 --> 00:02:20,820
Peki sırada kim olacak?

29
00:02:21,620 --> 00:02:22,620
Olası değil.

30
00:02:22,900 --> 00:02:24,360
Bebekleri sever misiniz Bay Charles?

31
00:02:25,520 --> 00:02:26,520
Cloward, bu.

32
00:02:26,860 --> 00:02:28,120
O halde elbette çok sayıda olmasını planlıyorsunuz.

33
00:02:28,580 --> 00:02:29,580
Belki.

34
00:02:30,220 --> 00:02:34,200
Gelenlerin öyle olduğunu söylüyorlar
büyük aileler büyük olma eğilimindedir

35
00:02:34,200 --> 00:02:35,200
aileler.

36
00:02:36,640 --> 00:02:37,900
İyi geceler hanımlar. İyi geceler.

37
00:02:39,420 --> 00:02:41,560
Diyelim ki Clara'yla yine bu konuyu kapattınız
bu gece mi?

38
00:02:41,940 --> 00:02:44,620
Filmde iyi bir şey var mı?
Şimdilik tamam dostum.

39
00:02:44,960 --> 00:02:47,720
Nişanlınızın en sevdiği film hangisi Bay?
Charles mı?

40
00:02:47,960 --> 00:02:49,420
Ah, romantik şeyleri seviyor.

41
00:02:49,940 --> 00:02:53,600
Özellikle Koyunun Oğlu'nu beğendi.
Ah, işte bu çok güzeldi.

42
00:02:54,480 --> 00:02:55,980
Gece. Gece.

43
00:02:56,710 --> 00:02:57,710
Hey!

44
00:03:01,010 --> 00:03:02,870
Benim aptal olduğumu düşünüyor olmalısın.

45
00:03:03,190 --> 00:03:05,470
Şeyhin oğlunu görmeye gittin.
kendi.

46
00:03:06,810 --> 00:03:09,650
Romantizm. Bu eski hikaye bir aşk hikayesi,
Charles Quang.

47
00:03:10,370 --> 00:03:11,650
Nişanlın yok.

48
00:03:12,330 --> 00:03:13,330
Ne demek istiyorsun?

49
00:03:13,590 --> 00:03:15,630
Bana Clara'nın tek çocuk olduğunu söylemiştin.

50
00:03:15,870 --> 00:03:17,570
Sonra onun büyük bir ülkeden geldiğini söyledin.
aile.

51
00:03:18,890 --> 00:03:19,890
Bunu neden yaptın?

52
00:03:20,490 --> 00:03:22,570
Bunu söyleyenler için her zaman beni denerdin
yalanlar.

53
00:03:30,730 --> 00:03:33,510
Bir şekilde kendimi daha güvende hissetmemi sağladı.

54
00:03:35,690 --> 00:03:41,270
Onu ben icat ettim çünkü her şey yolunda gitti
kontrolden çıktı.

55
00:03:42,130 --> 00:03:43,130
Haklısın tatlım.

56
00:03:46,890 --> 00:03:49,590
Peki, itiraf etmek zorunda kalacaksın
er ya da geç. Bunu biliyorsun.

57
00:03:50,410 --> 00:03:51,630
Bunu belli etmeyeceksin, değil mi Madge?

58
00:04:07,240 --> 00:04:08,240
Romandan keyif alıyor musun?

59
00:04:08,720 --> 00:04:09,720
Çok güzel.

60
00:04:10,760 --> 00:04:13,420
Zor kelimeleri senin bana söylediğin gibi yazıyorum.

61
00:04:14,660 --> 00:04:15,660
Görmek?

62
00:04:16,019 --> 00:04:17,019
Hmm.

63
00:04:17,640 --> 00:04:18,920
Belki bu yardımcı olacaktır.

64
00:04:20,680 --> 00:04:22,260
Artık iyi İngilizce konuşuyorsun.

65
00:04:22,520 --> 00:04:24,360
Teşekkür ederim. Eminim yapacaksın.

66
00:04:24,600 --> 00:04:26,020
Ve öğrenmene yardım edeceğim.

67
00:04:26,460 --> 00:04:27,700
Bana karşı naziksin.

68
00:04:28,020 --> 00:04:29,540
Sen ve Bayan Wint.

69
00:04:29,820 --> 00:04:30,820
Hiç de bile.

70
00:04:31,580 --> 00:04:32,760
Bu sizin için yazacaktır.

71
00:04:39,180 --> 00:04:42,800
Göçmen iyon departmanı.

72
00:04:43,220 --> 00:04:48,760
Bu çağrıyla ilgili olarak...

73
00:04:48,760 --> 00:04:51,800
Anlayamıyorum.

74
00:04:57,120 --> 00:05:01,340
Adli tabip söz konusu. Sonraki
ölüm kaydı.

75
00:05:05,070 --> 00:05:09,990
Giriş vizesini takip edemiyoruz
veya ikamet eden yabancıların geç kalma izni

76
00:05:09,990 --> 00:05:13,190
Bay Nathan Beletsky veya Bayan Katerina adına
Beletsky.

77
00:05:14,210 --> 00:05:15,210
Ne demek istedi?

78
00:05:33,290 --> 00:05:34,330
Kendinize iyi bakın.

79
00:05:35,870 --> 00:05:36,829
Yapacağım.

80
00:05:36,830 --> 00:05:37,830
Ve bebek.

81
00:05:41,710 --> 00:05:43,750
Sen ve Jack çok şanslısınız.

82
00:05:45,170 --> 00:05:46,170
Evet.

83
00:05:46,770 --> 00:05:48,710
Sabırsızlıkla bekleyeceğiniz çok şey var.

84
00:05:55,550 --> 00:05:56,550
Eve hoş geldin.

85
00:05:59,590 --> 00:06:01,150
İşte, sana bu konuda yardımcı olayım.

86
00:06:01,350 --> 00:06:02,470
Evet, geri dön.

87
00:06:04,010 --> 00:06:05,010
Ona biraz çay yapayım.

88
00:06:16,470 --> 00:06:17,490
Başka bir makale mi?

89
00:06:18,730 --> 00:06:20,310
Albert Howe'un kazasıyla ilgili.

90
00:06:21,170 --> 00:06:23,730
Gazeteciliğin farkına varmaya başlıyorum
belirli avantajları vardır.

91
00:06:24,010 --> 00:06:26,730
Benim bile ikna edebileceğimi sanmıyorum
bir endüstri hakkında bir filme halka açık

92
00:06:26,730 --> 00:06:30,090
kaza. Gazeteler gelişirken
bu tür bir şey.

93
00:06:30,410 --> 00:06:32,450
Film yapmaktan vazgeçmedin
tamamen, öyle mi?

94
00:06:33,250 --> 00:06:36,290
Geri dönebileceğimi sanmıyorum
komediler ve romantikler ortaya çıkarıyor ve

95
00:06:36,290 --> 00:06:38,290
görünüşe göre tüm insanlar böyle
bu günlere ilgi var.

96
00:06:38,850 --> 00:06:40,690
Bu iş bir şekilde daha değerli görünüyor.

97
00:07:02,250 --> 00:07:03,550
Bu bebek senin için ne ifade ediyor?

98
00:07:03,810 --> 00:07:04,810
Bana mı?

99
00:07:05,010 --> 00:07:06,010
Bize.

100
00:07:07,010 --> 00:07:08,230
Ama emin olmalıyım.

101
00:07:09,770 --> 00:07:12,290
Bana geri sormazsın çünkü bu
yapılacak doğru şey.

102
00:07:13,330 --> 00:07:14,850
İstediğin benim, değil mi?

103
00:07:15,170 --> 00:07:16,530
Artık elbette biliyorsundur.

104
00:07:36,810 --> 00:07:37,810
Seni rahatsız ediyor muyum?

105
00:07:37,950 --> 00:07:41,470
Evet. Üzgünüm. Sadece yapabileceğini düşündüm
iyi haberleri duymak hoşuma gider.

106
00:07:42,550 --> 00:07:43,970
Kadınını zincire vurdum.

107
00:07:44,630 --> 00:07:46,330
Teşekkürler. İyi bir fiyat almışsın.

108
00:07:46,870 --> 00:07:48,270
Müşterinin pazarlığı var.

109
00:07:49,630 --> 00:07:50,690
Şu anda ne üzerinde çalışıyorsun?

110
00:07:52,010 --> 00:07:53,170
Bir şeyi bitirmek üzereydim.

111
00:08:00,510 --> 00:08:01,510
Kuru cilt.

112
00:08:02,730 --> 00:08:04,130
Muhtemelen diğerinden farklı.

113
00:08:04,410 --> 00:08:05,369
Umarım.

114
00:08:05,370 --> 00:08:06,890
Ortaya çıkmanın ne anlamı olurdu?
aynı eski şeyler mi?

115
00:08:07,390 --> 00:08:09,050
Bu bana ilerleme özgürlüğü veriyor.

116
00:08:09,970 --> 00:08:10,970
Bunu görebiliyorum.

117
00:08:20,750 --> 00:08:21,750
Bu tamamen bir deney.

118
00:08:23,990 --> 00:08:26,190
Duyguları olduğu gibi aktarmaya çalışıyorum
mümkün olduğu kadar bir yol gösterin.

119
00:08:28,590 --> 00:08:29,590
Tutku.

120
00:08:30,410 --> 00:08:31,410
Bu onun tutkusu.

121
00:08:32,150 --> 00:08:33,570
Sandığımdan daha anlayışlısın.

122
00:08:36,169 --> 00:08:38,409
Belki işiniz birden fazla iletişim kuruyor
sen yapıyorsun.

123
00:08:39,289 --> 00:08:40,890
Bunlardan bir veya ikisini alabilir miyim?

124
00:08:41,169 --> 00:08:42,490
Belki onları satabilirim.

125
00:08:44,610 --> 00:08:45,610
Bir tane daha.

126
00:08:47,370 --> 00:08:50,890
Sizi bu konuyla rahatsız ettiğim için özür dilerim Bayan
Elliot, ama İçişleri Bakanlığı yapıyor

127
00:08:50,890 --> 00:08:52,310
patateslerle ilgili sorular.

128
00:08:52,930 --> 00:08:53,930
Anlıyorum.

129
00:08:54,070 --> 00:08:58,130
Acaba... ne yapacağımı şaşırıyorum
ne yapacağını biliyorum.

130
00:08:58,670 --> 00:09:01,530
Belki Bay Maddox'un olabileceğini düşündüm.
yardım etmeye istekli.

131
00:09:02,010 --> 00:09:03,030
Eminim yapacaksın.

132
00:09:03,750 --> 00:09:04,750
Miles!

133
00:09:06,190 --> 00:09:07,550
Bu akşam onunla konuşacağım.

134
00:09:08,470 --> 00:09:10,530
Teşekkür ederim Bayan Ellie. Merhaba. Merhaba.

135
00:09:11,690 --> 00:09:13,070
Bunları sizin için ayarladık.

136
00:09:13,450 --> 00:09:15,170
Ah, bugün burada çalışıyorum.

137
00:09:15,690 --> 00:09:20,230
Eğer sakıncası yoksa, olacaksın
rahatsız. Özür dilerim, seni hareket ettiriyorum

138
00:09:20,230 --> 00:09:21,230
ofisten ofise.

139
00:09:21,350 --> 00:09:23,370
Lütfen, çalışırken gerçekten umurumda değil.

140
00:09:23,670 --> 00:09:24,670
Teşekkür ederim.

141
00:09:28,890 --> 00:09:30,050
Çarşamba, saat iki.

142
00:09:31,090 --> 00:09:32,090
Bu muhteşem olacak.

143
00:09:33,430 --> 00:09:34,430
Anne.

144
00:09:34,600 --> 00:09:35,299
Nasılsın?

145
00:09:35,300 --> 00:09:36,620
Evangeline! Ah!

146
00:09:37,760 --> 00:09:39,780
Ne kadar muhteşem görünüyorsun!

147
00:09:40,000 --> 00:09:40,439
Teşekkür ederim.

148
00:09:40,440 --> 00:09:41,440
Orada ne var?

149
00:09:41,700 --> 00:09:43,500
Sanatçıya sponsor oluyoruz.

150
00:09:43,940 --> 00:09:44,940
Ah.

151
00:09:47,560 --> 00:09:48,560
Ah.

152
00:09:49,800 --> 00:09:51,100
Ah, bunlar muhteşem.

153
00:09:53,780 --> 00:09:56,360
Çok güçlüler. Kim o?

154
00:09:56,800 --> 00:09:58,180
Adı Daniel Page.

155
00:09:59,260 --> 00:10:01,360
Akıllıca bir yatırım canım.

156
00:10:02,290 --> 00:10:04,150
Böyle bir yetenek öğretilemez.

157
00:10:05,150 --> 00:10:07,250
Biz aynı zamanda sanatçıya da yardım ediyoruz ama bu
öyle.

158
00:10:14,910 --> 00:10:15,910
Enfes.

159
00:10:20,170 --> 00:10:22,210
Anne, Miles'la tanışmanı istiyorum
Bannister.

160
00:10:22,450 --> 00:10:24,010
Miles, bu Bayan Anne Beaumont.

161
00:10:24,430 --> 00:10:26,310
Sevgili oğlum, ben zaten hayranıyım.

162
00:10:26,690 --> 00:10:29,510
Anne sana hayran kaldı
çizimler ve resepsiyonlar. Ah.

163
00:10:30,010 --> 00:10:31,450
Teşekkür ederim.

164
00:10:31,820 --> 00:10:33,220
Onu nerede buldun?

165
00:10:37,260 --> 00:10:38,260
Teşekkür ederim anne.

166
00:10:40,940 --> 00:10:42,520
Peki Anne, işler nasıldı?

167
00:10:42,800 --> 00:10:44,460
Çok tatmin edici, teşekkürler.

168
00:10:45,400 --> 00:10:47,380
En kısa zamanda gelip benimle yemek yemelisin
mümkün olduğu kadar.

169
00:10:47,580 --> 00:10:49,500
Cumartesi akşamı sana nasıl yakışır?

170
00:10:50,260 --> 00:10:51,260
Memnun oluruz.

171
00:10:51,680 --> 00:10:52,680
İyi.

172
00:10:55,200 --> 00:10:57,820
Teşekkür ederim Bay Wynne. hoşça vakit geçir
hafta sonu, Madge.

173
00:10:58,120 --> 00:10:59,120
Sen de Tilly.

174
00:10:59,300 --> 00:11:01,000
Bayan Wynne'e kendi adıma merhaba diyeceğim.

175
00:11:01,340 --> 00:11:02,340
Yapacağım.

176
00:11:04,520 --> 00:11:05,760
Bir şey mi vardı Betty?

177
00:11:06,780 --> 00:11:07,780
Evet.

178
00:11:08,420 --> 00:11:09,420
Sağ.

179
00:11:15,400 --> 00:11:21,440
Sormayı sevmiyorum ama sorun şu ki
bir alt yapıya sahip olabilir.

180
00:11:21,900 --> 00:11:23,480
Ama maaşınızı yeni aldınız.

181
00:11:23,800 --> 00:11:28,560
Biliyorum ama üzerimde bir şey olsaydı
gelecek haftanın hesabını geri öderdim

182
00:11:28,560 --> 00:11:29,700
her seferinde biraz, mesela.

183
00:11:30,010 --> 00:11:33,030
sana avans veremeyeceğimi biliyorsun
henüz kazanmadığınız para.

184
00:11:34,590 --> 00:11:39,050
Sana yardım etmek isterdim ama ödünç alıyorum
para sizi yalnızca borca sokar.

185
00:11:40,850 --> 00:11:42,670
Hileleri kontrol etmek baş memurun işidir
gerçekten iş.

186
00:11:42,930 --> 00:11:45,510
Ama Bay Simmons bunu yapmama izin veriyor çünkü
iyi yapılmış bir işi sever.

187
00:11:46,070 --> 00:11:47,490
Rakamları her zaman iki kez kontrol ederim.

188
00:11:47,990 --> 00:11:50,930
Hey, Kibbrother'lar aşağıda
Bu gece Resim Sarayı. Bilirsin, Harold

189
00:11:50,930 --> 00:11:52,310
Lloyd. Gitmeyi düşünüyor musun?

190
00:11:53,230 --> 00:11:54,970
Young Waters bugün iyi durumdaydı.

191
00:11:55,470 --> 00:11:56,710
Yardım için yanıma geldi.

192
00:11:57,270 --> 00:11:58,270
Sadece sana gösteriyorum.

193
00:11:58,830 --> 00:12:00,410
Her zaman dikkatli olmanın faydası var.

194
00:12:02,850 --> 00:12:06,070
Erm, Gerry, uzun zamandır dışarı çıkmadık.
haftalar.

195
00:12:06,450 --> 00:12:08,170
Charles Kwan bunun en iyi jeti olduğunu söylüyor.

196
00:12:09,370 --> 00:12:10,370
Gerry! Ne?

197
00:12:12,670 --> 00:12:14,390
Bak, oraya gitmek istemiyorum
resimler.

198
00:12:15,310 --> 00:12:16,930
Peki ya bizim izin günümüz?

199
00:12:17,790 --> 00:12:19,750
Bir şey yapmak ister misin?
değişiklik mi?

200
00:12:20,870 --> 00:12:22,210
Tilly ve Norman'ı mı ziyaret edeceksiniz?

201
00:12:22,810 --> 00:12:23,930
Belki gelecek Pazar?

202
00:12:24,990 --> 00:12:25,990
Sanırım.

203
00:12:26,290 --> 00:12:27,290
Gelecek misin?

204
00:12:30,670 --> 00:12:31,670
Sorun değil.

205
00:12:42,250 --> 00:12:42,790
Şimdi,

206
00:12:42,790 --> 00:12:50,170
bu

207
00:12:50,170 --> 00:12:51,490
özel bir şey.

208
00:12:51,790 --> 00:12:53,250
Doktor sizin himaye ettiğiniz kişilerden biri mi?

209
00:12:53,530 --> 00:12:54,269
Ah, evet.

210
00:12:54,270 --> 00:12:56,690
Onu evin tavanını boyarken buldum.
Vatikan.

211
00:12:58,170 --> 00:12:59,890
Söyleyebileceğin gibi teşekkür ederim baba.

212
00:13:02,760 --> 00:13:05,880
Seni uyarmalıyım Anne, senin
gençlerin şampiyonu olarak ün

213
00:13:05,880 --> 00:13:09,260
tehlikede. Tüm yeni yetenekler ortaya çıkıyor
Elliot Hanesi tarafından kökü kazındı. sen

214
00:13:09,260 --> 00:13:13,160
altın bulmuş gibi görünüyor canım. ben
ikinizin çalışmasından çok etkilendim

215
00:13:13,160 --> 00:13:13,939
genç adamlar.

216
00:13:13,940 --> 00:13:17,480
Evet, Evie ve ben buna ikna olduk
Daniel ve Miles'ın harika bir geleceği var

217
00:13:17,480 --> 00:13:21,480
onlar. Ne yazık ki onların
çalışmalar çok az kişi tarafından görülüyor.

218
00:13:21,760 --> 00:13:23,300
Sadece eve gelenler
Elliot.

219
00:13:24,380 --> 00:13:27,040
Halka açılma şansı çok az
dikkat.

220
00:13:27,500 --> 00:13:28,660
Bu çok üzücü.

221
00:13:29,020 --> 00:13:30,020
Ama istisnai değil.

222
00:13:30,640 --> 00:13:32,980
Ama o zaman bununla karşılaşmış olmalısın
birçok kez kendin.

223
00:13:33,340 --> 00:13:34,340
Ah, gerçekten de öyle.

224
00:13:36,520 --> 00:13:39,900
Belki bir sergi düzenleyebiliriz
Beaumont Galerisi.

225
00:13:40,780 --> 00:13:42,200
Özel bir görünüme ne dersiniz?

226
00:13:42,500 --> 00:13:43,960
Bu oldukça eğlenceli olabilir.

227
00:13:44,320 --> 00:13:45,460
Ne muhteşem bir fikir.

228
00:13:51,040 --> 00:13:52,040
Peki,

229
00:13:53,040 --> 00:13:55,460
Bu çok cömert bir davranış, Anne. Ah,
hiç de değil.

230
00:13:55,920 --> 00:13:58,100
Başarısızlık durumunda komisyon başlatabiliriz.

231
00:13:58,440 --> 00:13:59,440
Elbette.

232
00:13:59,980 --> 00:14:00,980
Bu cennet gibi görünüyor.

233
00:14:01,380 --> 00:14:03,220
Şefime yeni bir buzdolabı aldım.

234
00:14:04,040 --> 00:14:05,500
Kendini iyice kaptırmaya başladı.

235
00:14:07,300 --> 00:14:08,920
Gerçekten giymeye hazır.

236
00:14:09,480 --> 00:14:11,340
Beş gine için ne bekliyorsunuz?

237
00:14:11,580 --> 00:14:14,420
Her iki kolun da olmasını bekliyorum
tek bir şey için aynı uzunlukta.

238
00:14:14,960 --> 00:14:15,960
Bir dakika.

239
00:14:16,560 --> 00:14:20,040
Evet Madge? İlk numuneler hazırlandı
Dediğimiz gibi Bayan B.

240
00:14:20,320 --> 00:14:21,159
Ah, güzel.

241
00:14:21,160 --> 00:14:22,320
Gelip görsen iyi olur.

242
00:14:24,740 --> 00:14:28,000
Üzgünüm Bay Cotter, bu hiç de öyle değil
yeterince iyi. Bunda yanlış olan ne?

243
00:14:28,280 --> 00:14:29,280
Bunda yanlış olan ne?

244
00:14:29,480 --> 00:14:32,720
Desen henüz eşleşmedi bile
dikiş. Bu affedilemez.

245
00:14:32,980 --> 00:14:36,160
Çoğunu reddederdim. Bu? Peki bu
sadece kelepçe ayırıcıların bir durumu değil

246
00:14:36,160 --> 00:14:38,960
uygun şekilde ayarlanması. Hepsi bu.
Hiçbir şekilde büyük bir sorun değil.

247
00:14:39,120 --> 00:14:41,460
Peki, böyle düşünmene sevindim. Bay
Cotter haklı.

248
00:14:42,140 --> 00:14:43,880
Bu sadece ilk adım.

249
00:14:44,120 --> 00:14:45,860
O yüzden işleri yoluna koymayalım
orantı.

250
00:14:46,320 --> 00:14:49,140
Neden? Bu elbiselerden bazıları içeride.
sen, Madge. Ve Grace.

251
00:14:54,190 --> 00:14:57,590
Kumaş yeterince sıkı tutulmadığından
katmanlardan bazıları bir çevrede hareket ettirildi

252
00:14:57,590 --> 00:14:59,570
biraz. Bu, aşağıdakileri hesaba katacaktır:
farklı büyüklükte parçalar.

253
00:14:59,930 --> 00:15:00,950
Pahalı bir hata.

254
00:15:01,230 --> 00:15:04,590
Ve çok üzücü, ama öyle bir şey değil
doğru konulamaz. Artık sorun yok

255
00:15:04,590 --> 00:15:05,590
gelecekten eminim.

256
00:15:05,790 --> 00:15:08,730
Hustler -Belliot müşterileri alışkındır
couture'a. Ve eğer sakıncası yoksa

257
00:15:08,730 --> 00:15:10,530
ben öyle söylüyorum, senin kaynağın bu
mutsuzluk.

258
00:15:11,230 --> 00:15:12,670
Bir couture ürünü arıyorum.

259
00:15:12,910 --> 00:15:16,230
Bu moda değil. Hazır giyiminiz
müşteri mükemmellik aramıyor.

260
00:15:16,590 --> 00:15:18,710
Yine de bundan daha iyisini yapabiliriz
bu.

261
00:15:19,330 --> 00:15:22,190
Mesela burada daha fazla dikkat ediliyor.
Dikişler çarpık.

262
00:15:22,870 --> 00:15:26,170
Elbette sormak çok fazla değil
makinistlerin düz bir çizgide dikiş yapması.

263
00:15:26,170 --> 00:15:27,170
Amerika'da.

264
00:15:28,390 --> 00:15:29,830
Bayan Elliot, size ne yapacağımı söyleyeyim.

265
00:15:30,370 --> 00:15:33,690
sana taahhütümü vereceğim
artık tüm mallar kişisel olacak

266
00:15:33,690 --> 00:15:34,990
tarafımca denetlenmiştir.

267
00:15:35,550 --> 00:15:36,550
Bu nasıl?

268
00:15:36,790 --> 00:15:40,670
Magic Grace'i göndermek bir fikir olabilir
Kaliteyi kontrol etmek için Bayswater'a gidin

269
00:15:40,670 --> 00:15:42,510
kontrol edin, daha fazla israftan kaçının
malzeme.

270
00:15:43,830 --> 00:15:44,830
Miles, özür dilerim.

271
00:15:45,480 --> 00:15:47,720
Senden taşınmanı istemek zorunda kalacağım
eğer sakıncası yoksa başka bir yere.

272
00:15:48,020 --> 00:15:49,700
Küçük soyunma odası artık doldu.

273
00:15:58,260 --> 00:15:58,699
Hey,

274
00:15:58,700 --> 00:16:06,140
ben

275
00:16:06,140 --> 00:16:07,079
aklıma bir fikir geldi.

276
00:16:07,080 --> 00:16:08,080
Hmm?

277
00:16:08,300 --> 00:16:09,660
Neden daireden taşınmıyorum?

278
00:16:10,660 --> 00:16:11,660
Taşınmak mı? Neden?

279
00:16:12,100 --> 00:16:13,120
Daha fazla alana ihtiyacımız var.

280
00:16:13,930 --> 00:16:17,830
üst kısmın tamamını dönüştürebiliriz
Joseph, Grace ve için ofis katından

281
00:16:17,830 --> 00:16:18,830
Miles.

282
00:16:21,810 --> 00:16:23,810
Tam aradığım adam.

283
00:16:24,150 --> 00:16:25,610
Samuel, nasılsın? Ben iyiyim.

284
00:16:26,270 --> 00:16:30,330
Senin o parçanı beğendiğimi biliyor musun?
habercide, ama neden yeryüzünde

285
00:16:30,330 --> 00:16:31,870
onu bana verir misin? Kullanabilirdim.

286
00:16:32,850 --> 00:16:33,850
Bu ne?

287
00:16:34,550 --> 00:16:36,310
Yabancılar Kayıt Yasası.

288
00:16:37,630 --> 00:16:39,230
İyi amaçlarınızdan bir diğeri.

289
00:16:39,650 --> 00:16:41,190
Bir arkadaşım adına yapılan bir soruşturma.

290
00:16:41,850 --> 00:16:43,970
Bu konuda herhangi bir şey biliyor musun?
Chappie mi?

291
00:16:45,610 --> 00:16:48,310
Archibald Lovett. Geçim ücreti, yeni
çözüm.

292
00:16:48,970 --> 00:16:50,090
Hayır. Yapmalı mıyım?

293
00:16:50,310 --> 00:16:52,290
Evet. Evet, bence yapmalısın.

294
00:16:53,330 --> 00:16:54,470
Ders hepiniz hoş geldiniz.

295
00:16:54,770 --> 00:16:56,470
Buna sen de dahilsin Jack.

296
00:16:57,290 --> 00:16:58,670
Yerde görüşürüz.

297
00:16:59,790 --> 00:17:01,410
Emekçi kitlelerin refahı mı?

298
00:17:01,870 --> 00:17:02,910
Bir düşün.

299
00:17:04,790 --> 00:17:06,390
İlginç bir makale yapılabilir.

300
00:17:07,210 --> 00:17:08,230
900 kelime.

301
00:17:09,130 --> 00:17:10,270
Her zamanki oran mı?

302
00:17:22,800 --> 00:17:24,900
Görüyorsunuz Bayan Keeble, endişelenecek bir şey yok
hakkında.

303
00:17:25,240 --> 00:17:27,319
Bunu çok iyi yaptığınızı söyleyebilirim, Bay.
Cotter.

304
00:17:27,859 --> 00:17:28,860
Affedersin.

305
00:17:29,080 --> 00:17:30,460
Şuna bir bakabilir miyim lütfen?

306
00:17:32,300 --> 00:17:34,040
Çok daha iyi.

307
00:17:35,260 --> 00:17:37,320
Benim zevkime göre çok fazla konu asılı.

308
00:17:38,040 --> 00:17:39,720
Ve bu cep pek de düz değil.

309
00:17:40,040 --> 00:17:42,680
Bayan Keeble bundan memnun ve
o tasarımcı.

310
00:17:43,360 --> 00:17:44,620
Teşekkür ederim Bay Cotter.

311
00:17:48,220 --> 00:17:50,680
Uzaylılar'da yapılan değişiklikten korkuyorum
Kanun bize yardımcı olmuyor.

312
00:17:51,200 --> 00:17:55,840
Ve en kötü ihtimalle pasaportunuz olmadan
dava edilebilir ve sınır dışı edilebilir.

313
00:17:56,140 --> 00:17:58,100
Oh, iş o noktaya gelmeyecek Katja, ben
elbette.

314
00:17:58,300 --> 00:18:00,460
Ama sen her şeyin yolunda olduğunu söylüyorsun.

315
00:18:00,740 --> 00:18:03,580
Berlin'e yazacağım, olabildiğince toplayacağım
bu noktadan itibaren elimden geldiğince bilgi. ben

316
00:18:03,580 --> 00:18:05,880
hemen başvuru yapmamızı öneririm
geçici ikamet için.

317
00:18:06,320 --> 00:18:07,239
Bu mümkün mü?

318
00:18:07,240 --> 00:18:08,039
Neden olmasın anlamıyorum.

319
00:18:08,040 --> 00:18:09,840
Merak etme Katja, bunu halledeceğiz
sıralandı.

320
00:18:30,630 --> 00:18:31,790
Ne düşünüyorsun?

321
00:18:35,230 --> 00:18:37,030
Jerry mi? Ne istersen alacağım.

322
00:18:38,490 --> 00:18:41,030
Sarılmış olanlardan yarım kilo alacağım
şekerleme lütfen.

323
00:18:43,130 --> 00:18:44,210
Senin derdin ne?

324
00:18:45,390 --> 00:18:46,810
Biraz fazla mesai yapacağımı söyledim.

325
00:18:47,490 --> 00:18:49,390
Ne zaman? Bugün değil.

326
00:18:50,250 --> 00:18:51,250
Şimdi başlamayın.

327
00:18:51,890 --> 00:18:52,930
Başka seçeneğim yoktu.

328
00:18:53,490 --> 00:18:54,730
Üstelik paraya ihtiyacımız var.

329
00:18:55,050 --> 00:18:56,390
Peki ne dememi bekliyorsun?

330
00:18:58,690 --> 00:18:59,690
Kapıyı kapat.

331
00:19:03,170 --> 00:19:04,590
Bu sınırdır Jerry.

332
00:19:05,290 --> 00:19:07,150
Devam etmeni engelleyecek hiçbir şey yok
seninki.

333
00:19:07,390 --> 00:19:08,550
İkimizi de bekliyorlar.

334
00:19:15,610 --> 00:19:17,110
hakkında endişelenmeye başlıyorlar
sen.

335
00:19:18,230 --> 00:19:19,230
Jerry nerede?

336
00:19:21,379 --> 00:19:23,080
Sen iyi bir adamsın, Norman.

337
00:19:23,500 --> 00:19:24,940
Bahsedebileceğim bazıları gibi değil.

338
00:19:25,420 --> 00:19:27,200
Jerry iyi mi? Ah, o iyi.

339
00:19:27,900 --> 00:19:29,740
İşe gitti. Kredi verebilir misin?

340
00:19:30,200 --> 00:19:32,140
Tanrı biliyor ki bunu anlamaya çalıştım
dostum.

341
00:19:32,360 --> 00:19:33,360
Önemli değil Madge.

342
00:19:33,700 --> 00:19:35,780
Ama senin hayal kırıklığına uğradığını görmek hoşuma gitmiyor.

343
00:19:36,040 --> 00:19:38,560
Sen hayal kırıklığına uğramadık çünkü sen
evdeyiz değil mi?

344
00:19:39,200 --> 00:19:43,200
Neyse, onunla buraya kadar geldim.
trenler ve tarifeleri. Bu koşu

345
00:19:43,200 --> 00:19:45,180
iki dakika geciktim ve o koşuyor
dakika erken.

346
00:19:46,740 --> 00:19:47,760
Bir şey güzel kokuyor.

347
00:19:48,320 --> 00:19:49,540
Oh, biraz kızarmış koyun eti.

348
00:19:49,930 --> 00:19:52,110
Saat 2'de midemizdeki kıvranma nedeniyle
.16.

349
00:19:52,310 --> 00:19:53,430
Daha fazla gecikme olmadan.

350
00:19:54,210 --> 00:19:55,530
Çok hoş bir şey olacak.

351
00:19:56,650 --> 00:19:58,750
Bir şefle evli olmak harika olmalı.

352
00:19:59,050 --> 00:20:00,610
Neye oturacağımı hiç bilmiyorum
bir sonrakine.

353
00:20:01,870 --> 00:20:04,550
Evet, çubuk keklerimden bazılarını deneyebilirsin
daha sonra.

354
00:20:12,710 --> 00:20:15,570
Ah, ne güzel, küçük bir gevrek.

355
00:20:16,210 --> 00:20:19,270
Norman başardı. Bütün bunları ben diktim. bir
eldiven mi?

356
00:20:27,650 --> 00:20:29,090
Ama bir bebeğe karşı dikkatli olamazsın.

357
00:20:29,330 --> 00:20:30,330
Duvarlardan tutuluyor.

358
00:20:30,630 --> 00:20:34,470
Ne? Bir saatin var Dave. HAYIR
bu kadar yorgun olmana şaşıyorum. Yüksek

359
00:20:34,470 --> 00:20:35,470
biraz rahatladın

360
00:20:35,610 --> 00:20:36,610
Her şey düzelmeyecek.

361
00:20:39,090 --> 00:20:40,870
Düşünecek o kadar çok şey var ki
bebeğim.

362
00:20:42,930 --> 00:20:44,530
Çalışmayı bıraktığında nasıl geçineceksin?

363
00:20:44,850 --> 00:20:45,850
Neyse, hesaplamalarımızı yaptık.

364
00:20:46,090 --> 00:20:47,110
Yönetebilmeliyiz.

365
00:20:47,310 --> 00:20:48,850
Evet, Bayan B çok nazikti.

366
00:20:49,090 --> 00:20:51,650
Bana iki hafta fazladan süre verecek'
ücretler. Ne zaman olacak, onlara ödeme yapılacak

367
00:20:51,650 --> 00:20:52,369
bebek doğdu.

368
00:20:52,370 --> 00:20:54,010
Evet. Artık gitmeye çok az kaldı.

369
00:21:03,850 --> 00:21:04,850
Bu bölgenin en iyisi.

370
00:21:05,110 --> 00:21:06,110
Sizce de öyle değil mi?

371
00:21:06,250 --> 00:21:07,250
Evet.

372
00:21:07,870 --> 00:21:08,870
Evet haklısın.

373
00:21:10,070 --> 00:21:12,270
Işık resimlerini arka arkaya koyabiliriz
burada.

374
00:21:12,950 --> 00:21:18,290
Artık özel bir görünüm ayarlayabilirim
24 Haziran Çarşamba günü sizlerle

375
00:21:18,290 --> 00:21:21,770
25'inden 25'ine kadar sergi
7 Temmuz.

376
00:21:22,070 --> 00:21:23,510
Bir davetli listesi hazırladım.

377
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
Tanrılar.

378
00:21:28,350 --> 00:21:30,530
Ne prestijli bir olay. bu
tam olarak...

379
00:21:30,840 --> 00:21:33,320
Kariyerinin neye ihtiyacı var oğlum, al onu
benden.

380
00:21:34,880 --> 00:21:38,160
George Holt'la konuştum. O
kesinlikle heyecanlandım.

381
00:21:38,840 --> 00:21:42,220
Miles ve diğer bazı öğrenciler
iş hazırlamakla meşgul. Onlar olmalı

382
00:21:42,220 --> 00:21:45,640
bunun için teşekkür etmek üzere yakında arayacağım
harika bir fırsat.

383
00:21:46,980 --> 00:21:47,980
Ah,

384
00:21:48,660 --> 00:21:51,420
evet. Bunun ne anlama geldiğini sana anlatamam
desteğinizi alın.

385
00:21:51,740 --> 00:21:53,720
Senin gibi insanlar olmasaydı nerede olurdum
bugün mü olacak?

386
00:22:02,710 --> 00:22:04,350
Agnes, yapabilir miyim? Teşekkür ederim.

387
00:22:08,730 --> 00:22:09,730
Bu daha iyi.

388
00:22:11,210 --> 00:22:12,910
Müşteriler her dikişi kontrol etmeyeceklerdir.

389
00:22:14,850 --> 00:22:18,990
Bir makine bunların hepsini yapabilir. var
bunun üzerinde yeterince makine dikişi var

390
00:22:18,990 --> 00:22:20,650
aslında. Kendini gör.

391
00:22:22,290 --> 00:22:24,730
Agnes'in işi ne kadar uzun, bebeğim.

392
00:22:31,440 --> 00:22:32,219
Ah, Evie.

393
00:22:32,220 --> 00:22:34,960
Zamanında hazır olmalısın. sen
yapılacak çok şey var.

394
00:22:35,400 --> 00:22:36,400
Ben de öyle düşünüyorum.

395
00:22:36,900 --> 00:22:39,240
Tabii ki, bebeğiniz doğduktan sonra
devretmek zorunda kalabilirsiniz.

396
00:22:39,480 --> 00:22:40,480
Evie.

397
00:22:46,920 --> 00:22:48,380
Evet, doğru. Hamileyim.

398
00:22:50,400 --> 00:22:54,840
Ben asla... Neden tahammül edelim ki?
Yüzde 10 işsizlik mi?

399
00:22:57,520 --> 00:22:59,520
Yaşama ücreti mümkün.

400
00:23:00,160 --> 00:23:01,740
her birimiz için.

401
00:23:10,360 --> 00:23:12,560
Herkese teşekkür ederim. çok teşekkür ederim
fazla.

402
00:23:12,900 --> 00:23:18,360
Şimdi, eğer birinin bir sorusu varsa... Evet,
yaygın olarak çağrılıyorsun

403
00:23:18,360 --> 00:23:22,520
ve mücadeleye yönelik ekonomik müdahale
işsizlik ve yoksulluk, ama bu olmayacak mı?

404
00:23:22,520 --> 00:23:23,660
çoğumuzun durumunu daha da kötüleştirir mi?

405
00:23:23,940 --> 00:23:26,120
Sanırım demek istediğimi yanlış anladınız.

406
00:23:26,540 --> 00:23:27,620
Hayır, istemiyorum.

407
00:23:28,120 --> 00:23:33,380
Demek istediğim şuydu, öyle değil mi
Robin Hood'un alma politikasını savunuyoruz

408
00:23:33,380 --> 00:23:34,800
zenginden alıp fakire vermek mi?

409
00:23:35,000 --> 00:23:37,420
Milletin zenginliği paylaşılacak,
hanımefendi.

410
00:23:39,340 --> 00:23:40,940
Peki Robin Hood bir kahraman değil miydi?

411
00:23:46,480 --> 00:23:51,080
Hükümetin olmasını öneriyorsunuz
eyleme geçmeye zorlandınız, fikirlerinizi

412
00:23:51,080 --> 00:23:52,080
kanun.

413
00:23:52,240 --> 00:23:56,140
Neden örnekler kullanarak ikna etmeye çalışmıyorsunuz?
iyi işverenlerin olduğunu göstermek için

414
00:23:56,140 --> 00:23:59,080
faydalar her iki işveren tarafından da hissedilebilir
ve çalışanlar?

415
00:23:59,440 --> 00:24:02,800
Sorabilir miyim, en son ne zaman tanıştınız?
gönüllü olarak teslim olan işadamı

416
00:24:02,800 --> 00:24:03,840
kârının bir kısmı mı?

417
00:24:04,240 --> 00:24:06,860
Kaç tane örnek işverenle tanıştınız?
yakın zamanda mı?

418
00:24:27,020 --> 00:24:28,360
Çok etkileyici bir ders, sevgilim.

419
00:24:28,720 --> 00:24:32,020
Öyle bulduğunuza sevindim Bay... Maddox,
Jack Maddox. Bu karım Beatrice.

420
00:24:32,280 --> 00:24:34,360
Nasılsınız? Çok şey yetiştiriyorsun
düşündürücü noktalar.

421
00:24:34,620 --> 00:24:37,980
Editörüm bir konuyla ilgilenecektir
profil. Bir şey yapmayı kabul eder misin?

422
00:24:38,240 --> 00:24:39,240
Kesinlikle. İyi.

423
00:24:39,700 --> 00:24:42,180
Ve özel görünüm daha sonra bu
ay mı dedin?

424
00:24:42,720 --> 00:24:43,720
Aslında.

425
00:24:46,840 --> 00:24:47,840
Hmm.

426
00:24:48,040 --> 00:24:49,660
Biraz cömert olduğunu düşünüyorum.

427
00:24:51,660 --> 00:24:52,660
Orada.

428
00:24:52,780 --> 00:24:53,780
Bu daha iyi.

429
00:24:54,120 --> 00:24:56,120
Aksi halde bu beni olduğum gibi gösteriyor
sarkma.

430
00:24:56,650 --> 00:24:59,050
Korse bol olacak şekilde tasarlandı Bayan.
Gurley-Hamilton.

431
00:25:00,050 --> 00:25:02,690
Tilly'nin ayarlayıp ayarlayamayacağını görmesine izin vereceğiz
Memnuniyetiniz için daha fazlası.

432
00:25:09,090 --> 00:25:13,810
Patronluk taslamak çok güzel
yoksul sanatçılar, ama kimse olamaz

433
00:25:13,810 --> 00:25:14,810
bu günlerde dikkatli olun.

434
00:25:15,870 --> 00:25:19,270
Avantajlardan yararlanmak çok kolay
arasında. Her zaman dikkatli olmak gerekir.

435
00:25:20,850 --> 00:25:22,830
Peki, son dokunuş.

436
00:25:27,630 --> 00:25:29,750
Böylesi çok daha iyi diyorum.

437
00:25:31,050 --> 00:25:33,950
Ama bu şapka beni tüketmiyor mu?
ten rengi?

438
00:25:36,430 --> 00:25:38,330
İyi geceler, Tilly. Teşekkür ederim. Güle güle.

439
00:25:38,530 --> 00:25:39,209
Güle güle.

440
00:25:39,210 --> 00:25:40,530
En iyi dileklerimle, Tilly.

441
00:25:40,930 --> 00:25:41,930
Teşekkürler Bay Wynne.

442
00:25:42,510 --> 00:25:43,890
Ayaklarını kaldır, aklını kullan.

443
00:25:44,190 --> 00:25:46,750
Bebek doğduğunda artık bir şey olmayacak
kendin için bir an.

444
00:25:47,110 --> 00:25:48,310
Bizi unutmayacaksın değil mi?

445
00:25:49,190 --> 00:25:51,690
Peki seni unutamadım değil mi?
Asla.

446
00:25:52,490 --> 00:25:54,830
Hepinizin nasıl olduğunu görmek için geri döneceğim
eğer yapmazsam.

447
00:25:58,990 --> 00:26:00,430
İyi şanslar Penny. Dikkatli ol.

448
00:26:00,650 --> 00:26:01,930
Siz de Bayan B.

449
00:26:02,370 --> 00:26:05,150
Ve bu konuda söylediklerimi unutma
ahududu yaprağı çayı, çünkü

450
00:26:05,150 --> 00:26:05,969
sistem taze.

451
00:26:05,970 --> 00:26:08,950
Evet, bunu hatırlayacağıma eminim. irade
ne dediğimi hatırlıyor musun? Eğer istersen

452
00:26:08,950 --> 00:26:10,390
sonra işe dönmek için... Teşekkürler.

453
00:26:10,650 --> 00:26:12,710
Ama ben ve Norman, biz eski kafalıyız
bebekler hakkında.

454
00:26:14,190 --> 00:26:15,190
Yakında görüşürüz.

455
00:26:15,950 --> 00:26:16,950
Pazartesi görüşürüz Bayan B.

456
00:26:17,490 --> 00:26:21,310
Doğduğunda hepiniz bize haber verdiniz.
değil mi? Elbette yapacağım.

457
00:26:23,770 --> 00:26:25,550
Görünüşe göre tam zamanında.

458
00:26:26,290 --> 00:26:27,670
Tilly, iyi şanslar.

459
00:26:29,610 --> 00:26:30,610
Teşekkür ederim.

460
00:26:36,770 --> 00:26:37,910
Ah, bu çok güzel.

461
00:26:40,370 --> 00:26:43,350
İletişim halinde olacağız. Geleceksin ve
beni gördün mü? Elbette yapacağız.

462
00:26:45,270 --> 00:26:46,270
Güle güle.

463
00:26:59,470 --> 00:27:00,470
İyi şanslar, Tilly.

464
00:27:01,610 --> 00:27:04,230
Bea, bir sel buldum. Nerede?

465
00:27:04,730 --> 00:27:06,130
Burada, Chelsea'de.

466
00:27:11,670 --> 00:27:13,590
Bütün bu yaşta.

467
00:27:14,450 --> 00:27:17,530
Saat yedi ve hala sular altında
hayatla.

468
00:27:19,210 --> 00:27:20,790
Daniel çok kıskanırdı.

469
00:27:22,070 --> 00:27:24,090
Harika bir buluş.

470
00:27:28,750 --> 00:27:32,110
Bir düşünün, ihtiyacınız olacak
yakında daha büyük bir tabak yersin, değil mi?

471
00:27:34,910 --> 00:27:36,090
Geri dönmeliyiz.

472
00:27:36,990 --> 00:27:38,570
Şu yeni siparişleri gözden geçirmem gerekiyor.

473
00:27:39,730 --> 00:27:41,590
Geç saatlere kadar çalışmayı planlamıyorlar
tekrar.

474
00:27:42,590 --> 00:27:45,430
Bak, çok temiz olamaz. teşekkür ederim
Dadı.

475
00:28:26,159 --> 00:28:28,800
Evie mi? İlk seferde sen varsın, Miles.

476
00:28:29,840 --> 00:28:33,920
Yatağı kim aldı?

477
00:28:44,300 --> 00:28:45,300
Şunu alayım.

478
00:28:45,420 --> 00:28:48,660
Seni göreceğim. Sen git otur
Gidip bize güzel bir fincan çay yapayım.

479
00:28:59,460 --> 00:29:00,900
Saat kaçta işte olman gerekiyor?

480
00:29:02,040 --> 00:29:03,040
İkiye kadar olmaz.

481
00:29:29,580 --> 00:29:32,500
Beni tembellikle mi suçluyorsun?

482
00:29:33,340 --> 00:29:36,360
Eğer olsaydın, bunu yapabilirdim.

483
00:29:38,220 --> 00:29:40,340
Çalışman gerektiğini söylemedim.

484
00:29:40,700 --> 00:29:42,740
Sadece hazır olup olmayacağını bilmek istedim
sergi için.

485
00:29:43,240 --> 00:29:44,240
Bu konuda endişelenmenize gerek yok.

486
00:29:44,620 --> 00:29:46,600
Gerçekten mi? içinde çok iş yaptım
son birkaç hafta.

487
00:29:49,120 --> 00:29:52,380
Kurulum konusunda yardıma ihtiyacınız olursa
Galeriye erken gelebilirim.

488
00:29:52,800 --> 00:29:53,800
Ben umursamazdım.

489
00:29:54,980 --> 00:29:55,980
Teşekkürler.

490
00:30:07,500 --> 00:30:08,500
Dışarı çık.

491
00:30:08,880 --> 00:30:10,360
Hazır olduğumuzda seni arayacağım.

492
00:30:11,100 --> 00:30:12,100
Ucuz.

493
00:30:17,220 --> 00:30:19,380
O zaman fazla gecikmeyin. Yıpranmış durumda.

494
00:31:07,980 --> 00:31:10,360
Dün akşam beş civarında almıştı.
saat.

495
00:31:10,560 --> 00:31:14,460
Altı kilo altı ons ağırlığında ve
hem annenin hem de bebeğin durumu iyi.

496
00:31:15,820 --> 00:31:19,660
Onun nereli olduğunu düşünüyorsun?

497
00:31:21,220 --> 00:31:23,020
Bir şeyler döndüğünü görebiliyorum.

498
00:31:24,140 --> 00:31:25,420
Kimseye söylemeyeceğim.

499
00:31:26,460 --> 00:31:27,780
Stanley'im nerede?

500
00:31:29,020 --> 00:31:30,380
Aşağı gönderildi.

501
00:31:31,480 --> 00:31:34,080
On yıl önce hiçbir şey yapmadı
yanlış.

502
00:31:34,940 --> 00:31:35,980
On yıl.

503
00:31:41,399 --> 00:31:43,140
Standartların düzenlenmesi gerekiyor.

504
00:31:43,720 --> 00:31:46,300
Aksi takdirde işverenler ne gibi teşvikler verir?
değişmek zorunda mısın?

505
00:31:48,060 --> 00:31:51,280
Tanıdığım bir adam iş kazası geçirdi.
tamamen güvenlik eksikliğinden dolayı

506
00:31:51,280 --> 00:31:52,680
taşeron tarafından alınacak önlemler.

507
00:31:52,980 --> 00:31:57,300
Bu adam şimdi ömür boyu sakat kaldı, ama yine de
işvereni ceza almadan kurtuldu. duyuyorum

508
00:31:57,300 --> 00:31:59,120
bu tür hikayeler neredeyse her gün yaşanıyor.

509
00:31:59,460 --> 00:32:02,600
Kesinlikle bazı haklara sahip olmalı
bir nevi maddi tazminat.

510
00:32:03,040 --> 00:32:05,300
Bireylere yönelik endişeler gayet iyi ve
iyi.

511
00:32:05,840 --> 00:32:07,880
Ama tüm sistemin değişmesi gerekiyor.

512
00:32:08,720 --> 00:32:10,560
Laissez-faire'i denedik. Bu değil
çalışmak.

513
00:32:11,340 --> 00:32:14,440
Tüm büyüklerimizin kamu düzenlemesi
ulusal endüstriler.

514
00:32:14,720 --> 00:32:16,960
Ve insanları düzenli olarak geri getirmeliyiz
istihdam.

515
00:32:18,600 --> 00:32:22,700
Bu yazınızın yardımcı olacağını umuyorum
teorilerimi daha geniş bir kitleye iletmek

516
00:32:22,700 --> 00:32:23,700
seyirci.

517
00:32:24,020 --> 00:32:27,660
Bu politikaya ciddiyet verilmeli
dikkate alınması. Aksi takdirde korkuyorum

518
00:32:27,660 --> 00:32:28,660
görüşte hiçbir değişiklik yok.

519
00:32:30,640 --> 00:32:34,420
Özür dilerim Bay Lovett. yapmadım
çok zamanınızı almayı planlıyorum.

520
00:32:34,420 --> 00:32:35,420
bir zevkti.

521
00:32:35,669 --> 00:32:37,650
Bay Keynes'in sözlerini aklınızda tutun.

522
00:32:38,370 --> 00:32:41,750
Yeni neslin gerçek sesi
henüz konuşulmadı.

523
00:32:44,110 --> 00:32:46,770
Makaleyi görmenizi sağlayacağım
Tabii ki baskıya girmeden önce.

524
00:32:47,910 --> 00:32:49,750
Burası Joseph ve Kathy'nin ofisi olabilir.

525
00:32:53,230 --> 00:32:55,330
Bu lambayı hatırladın mı?

526
00:32:59,290 --> 00:33:01,590
Bunu o pazardan satın almıştık.
ilk olarak taşındı.

527
00:33:03,210 --> 00:33:06,570
Daireyi en sevdiğimiz eşyayla donattık
Highgate evinden şeyler.

528
00:33:07,450 --> 00:33:09,250
Jack de bize şampanya getirdi.

529
00:33:10,350 --> 00:33:14,490
Bu duvarları süslediğimi hatırlıyorum. BEN
Tilly'nin beyazlar karşısında dehşete düştüğünü hatırla

530
00:33:14,490 --> 00:33:16,550
boya. Burada mutluyduk.

531
00:33:20,610 --> 00:33:22,130
Gelecek parlak görünüyor Bea.

532
00:33:22,410 --> 00:33:23,410
Her zamankinden daha iyi.

533
00:33:23,670 --> 00:33:25,410
Keşke ben de bu kadar emin olabilseydim.

534
00:33:28,390 --> 00:33:31,130
Umarım Jack bu ihtimali değerlendiriyor
bebeğim ciddi anlamda.

535
00:33:34,090 --> 00:33:36,990
Yapacağımız ayarlamaların farkında mı?
yapmak zorunda mısın?

536
00:33:39,150 --> 00:33:41,570
Eminim Jack mükemmel bir iş çıkaracaktır
baba.

537
00:33:42,030 --> 00:33:45,290
Evet ama tüm bunları yapan ben olacağım
fedakarlıklar.

538
00:33:54,150 --> 00:33:55,550
Çok zor, İngilizce.

539
00:33:56,370 --> 00:34:01,670
Otobüse bineriz ya da otobüse bineriz diyorsunuz.
otobüs?

540
00:34:02,210 --> 00:34:02,999
Bir otobüs.

541
00:34:03,000 --> 00:34:05,280
İkisi birden. Senin için bir yazı var.

542
00:34:07,860 --> 00:34:12,580
Mektubum var mı yoksa mektubum mu var?

543
00:34:13,280 --> 00:34:14,280
Bir mektup.

544
00:34:18,139 --> 00:34:19,760
Siz açın lütfen.

545
00:34:32,489 --> 00:34:34,010
Başımız dertte olabilir Katya.

546
00:34:36,210 --> 00:34:40,150
Çünkü sen Berlin'den geldin, polis
Alman olduğunu düşünüyorum.

547
00:34:40,870 --> 00:34:41,870
Almanca?

548
00:34:42,449 --> 00:34:48,290
Rus olduğumu biliyorsun. Biliyorum ama bu
onlara kanıtlamamız çok önemli

549
00:34:48,290 --> 00:34:50,050
Rus vatandaşı olduğunuzu.

550
00:34:50,590 --> 00:34:56,469
Resmi evrakları görmeleri gerekiyor. Sen
bir şeyin var mı? Bir pasaport, bir doğum

551
00:34:56,469 --> 00:34:59,250
sertifika? Bunu kanıtlayacak herhangi bir şey
Alman değil misin?

552
00:34:59,570 --> 00:35:01,150
Hiçbir şeyim yok.

553
00:35:08,040 --> 00:35:09,640
Orada otururken çok hoş görünüyor, değil mi
o mu?

554
00:35:10,160 --> 00:35:11,200
Çok teşekkür ederim.

555
00:35:12,080 --> 00:35:14,380
Bayan Edie'nin öyle olacağını hayal edin. BEN
demek ki bunu biliyorsun.

556
00:35:15,320 --> 00:35:16,320
Nasılsın?

557
00:35:18,220 --> 00:35:21,920
Her şeyden yorulmuş olmalısın
beslemeler, tüm ekstra işler.

558
00:35:23,880 --> 00:35:25,420
Size yardım edecek kimseniz var mı?

559
00:35:25,680 --> 00:35:28,360
Annem bazen yanıma gelir ve
Norman yardım ediyor.

560
00:35:28,680 --> 00:35:30,200
Bebek hiç sorun değil.

561
00:35:30,480 --> 00:35:31,780
O tatlı bir küçük dostum.

562
00:35:32,060 --> 00:35:33,620
Zaten onsuz olamazdım, sen
biliyorum.

563
00:35:34,160 --> 00:35:36,040
Senden ne haber? senin sabahın var
henüz hastalık var mı?

564
00:35:36,660 --> 00:35:37,660
Hayır, pek değil.

565
00:35:40,400 --> 00:35:41,700
Gerçek safrandan yapılmıştır.

566
00:35:41,960 --> 00:35:42,960
Kutlamak için.

567
00:35:43,400 --> 00:35:44,680
Teşekkür ederim. Şanslı olduğu düşünülüyordu.

568
00:35:46,440 --> 00:35:47,880
Bunları açık tutacağım, sen gel.

569
00:36:00,120 --> 00:36:02,560
Ah, söyle bana.

570
00:36:06,960 --> 00:36:08,000
Onu al. Minik için.

571
00:36:09,560 --> 00:36:13,360
Belki daha sonra. Onu istemiyorum... Ah,
hayır, korkmayın Bayan V. Korkmayacaksınız

572
00:36:13,360 --> 00:36:14,360
bırak onu.

573
00:36:18,980 --> 00:36:20,460
Hayır, elbette, ben Smiler'ım.

574
00:36:41,310 --> 00:36:42,310
Beatrice! Evangeline!

575
00:36:42,410 --> 00:36:43,410
Canım!

576
00:36:44,070 --> 00:36:45,630
Ne kadar solgun görünüyorsun.

577
00:36:46,250 --> 00:36:48,030
Neden, senin durumunda, öyle olmalısın ki
Parlıyor.

578
00:36:48,610 --> 00:36:52,670
Oğlumu taşıdığım zamanı hatırlıyorum.
herkes ne kadar ışıltılı olduğumu söyledi

579
00:36:52,670 --> 00:36:55,130
baktı. Hamileliği tavsiye etmem
kimseye.

580
00:36:55,550 --> 00:36:57,970
Birkaç dakika sonra farklı düşüneceksiniz
haftalar. Bekle ve gör.

581
00:36:58,250 --> 00:37:02,070
Bu son konuk listesi mi? Evet. Şimdi,
Ufak bir değişiklik yaptım

582
00:37:02,070 --> 00:37:04,630
düzen. Çok küçük ama gel bu
yol.

583
00:37:05,630 --> 00:37:07,170
Nefes kesici değil mi?

584
00:37:07,910 --> 00:37:09,370
Bu benim kişisel favorim.

585
00:37:17,190 --> 00:37:19,050
Ben gidip Miles'ın nasıl olduğuna bakacağım.

586
00:37:21,690 --> 00:37:22,690
Merhaba?

587
00:37:23,550 --> 00:37:24,550
Ah, Grace.

588
00:37:24,810 --> 00:37:25,810
Tam zamanında.

589
00:37:26,450 --> 00:37:28,610
Sizce yer açılacak mı?
ayrılırken daha mı iyi?

590
00:37:29,330 --> 00:37:30,330
Sen?

591
00:37:31,790 --> 00:37:32,810
Onu seviyorum.

592
00:37:33,330 --> 00:37:35,630
Ama gerçekten fırlatacağını düşünüyorum
diğerleri dengesiz.

593
00:37:36,670 --> 00:37:38,550
İyi görünüyorsun.

594
00:37:39,690 --> 00:37:40,690
Mükemmel.

595
00:37:41,750 --> 00:37:44,050
Biliyor musun, şimdi fark ettim ki...

596
00:37:44,330 --> 00:37:46,870
Neden bu kadar tatminsiz hissediyorum
son zamanlarda yaptığım çalışmayla.

597
00:37:48,570 --> 00:37:49,570
Çok lekeli.

598
00:37:51,190 --> 00:37:52,190
Yani engellendi.

599
00:37:53,710 --> 00:37:56,250
Ve kesinlikle hiçbir sebep yokken
olmalı.

600
00:37:57,130 --> 00:37:58,130
Hiç yok.

601
00:38:00,650 --> 00:38:02,490
İşte bu.

602
00:38:04,110 --> 00:38:05,110
İyi şanlar.

603
00:38:08,710 --> 00:38:10,070
Siz ikiniz gelin.

604
00:38:10,470 --> 00:38:11,890
Araba kullanmayı unutmam lazım.

605
00:38:27,820 --> 00:38:29,340
En çok da dikkat ettiniz mi?

606
00:38:30,360 --> 00:38:31,360
Şuraya bak.

607
00:38:32,900 --> 00:38:34,340
Davetli listesinde yoktu.

608
00:38:35,100 --> 00:38:37,140
Umalım da bizimkileri kaçırmak için burada olmasın.
müşteri.

609
00:38:39,300 --> 00:38:40,300
Nasılsınız?

610
00:38:41,120 --> 00:38:43,620
Nan Bayliss, Style and Beauty'nin editörü.

611
00:38:43,940 --> 00:38:44,638
Ah, evet.

612
00:38:44,640 --> 00:38:45,640
Nasılsınız?

613
00:38:45,660 --> 00:38:47,980
House'da bir film yapmayı çok isteriz
Elliot'ın.

614
00:38:48,560 --> 00:38:49,660
Belki sonbaharda.

615
00:38:50,100 --> 00:38:51,800
Bu bir moda makalesi olurdu.

616
00:38:52,060 --> 00:38:55,240
Bir kapak özelliği yapmak istiyoruz ve
merkez yayıldı.

617
00:38:55,940 --> 00:38:57,080
Belki dört sayfa.

618
00:38:57,630 --> 00:39:01,930
Gerçekten Jack O'Chair, şu Lovett
adam bankamızı boşaltmak istiyor

619
00:39:02,250 --> 00:39:03,330
Esas noktayı kaçırıyorsun.

620
00:39:03,550 --> 00:39:06,410
Onun teorileri şunu ortaya çıkaracaktı:
ekonominin çöküşü.

621
00:39:06,790 --> 00:39:11,690
Zayıflamaya geri dönün ve bırakın
bize iş. Bu bir nevi

622
00:39:11,690 --> 00:39:13,250
Sorunun tipik örneği olan tutum.

623
00:39:13,550 --> 00:39:15,450
Tabii ki Jack bir yazar, bir yazar değil
politikacı.

624
00:39:15,690 --> 00:39:17,590
O sadece şunu yapmaya çalışıyor... Ne cüretle!

625
00:39:20,670 --> 00:39:23,070
Buna nasıl cesaretin var bilmiyorum
yüzünü göster!

626
00:39:28,650 --> 00:39:31,490
Seni uyarıyorum, bundan uzak dur
genç adam.

627
00:39:44,610 --> 00:39:45,830
Bütün bunlar neyle ilgiliydi?

628
00:39:47,230 --> 00:39:48,230
O kadını tanıyor musun?

629
00:39:49,290 --> 00:39:50,550
O benim patronumdu.

630
00:39:52,010 --> 00:39:53,010
Ne?

631
00:39:53,510 --> 00:39:54,510
Tıpkı senin gibi.

632
00:39:54,730 --> 00:39:56,490
Beni yanında tuttu, sanat okulu harçlarımı ödedi.

633
00:40:00,970 --> 00:40:03,550
Ve bundan bahsetmeyi düşünmedin
ben.

634
00:40:04,630 --> 00:40:07,250
Her birimize karşı dürüst olduğumuzu sanıyordum
diğer.

635
00:40:07,910 --> 00:40:09,310
Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.

636
00:40:09,670 --> 00:40:10,670
Eğer sakin olursan.

637
00:40:11,890 --> 00:40:13,670
Çalışmak için yapmam gerekeni yaptım.

638
00:40:15,310 --> 00:40:16,570
Başka nasıl yaşayacağım?

639
00:40:17,770 --> 00:40:18,970
Helen pek de saf değildi.

640
00:40:19,310 --> 00:40:21,010
Ona verebileceğimden fazlasını istedi
geri dön.

641
00:40:21,790 --> 00:40:22,790
Çok daha fazlası.

642
00:40:23,710 --> 00:40:27,690
Ne? İmkansız hale geldi, bu yüzden yürüdüm
dışarı. Ona ve parasına.

643
00:40:28,990 --> 00:40:31,010
Olduğu gerçeğine dayanamıyor
Reddedilmiş.

644
00:40:32,350 --> 00:40:33,350
Sana güvenmiştim.

645
00:40:35,490 --> 00:40:36,490
Neden bahsediyorsun?

646
00:40:37,870 --> 00:40:41,650
Neden bu kadar üzgün olduğunu anlamıyorum.
O kadını istismar mı ettin? istiyorum

647
00:40:41,650 --> 00:40:42,650
Bilmek.

648
00:40:43,770 --> 00:40:45,730
Bildiğim kadarıyla sen de beni kullanıyorsun.

649
00:40:47,150 --> 00:40:49,370
Peki motivasyonların neydi?
benimle arkadaş oluyorsun, öyle mi?

650
00:40:50,370 --> 00:40:53,150
Bizden biriymiş gibi davranırsan, sonra
zengin hayatınıza geri dönün ve

651
00:40:53,150 --> 00:40:54,850
Arkadaşlar. Ne, sana hissettiriyor mu?
gerçek bir sanatçı gibi mi?

652
00:40:55,410 --> 00:40:56,810
Paranı unutabilirsin.

653
00:40:57,669 --> 00:40:59,010
Açıkçası uğraşmaya değmez.

654
00:41:24,200 --> 00:41:27,840
Miles, artık üst katta çalışabilirsin.
Yeni ofisler hazır, o yüzden yapamayacağız

655
00:41:27,840 --> 00:41:29,080
seni daha fazla hareket ettirmek.

656
00:41:29,340 --> 00:41:31,020
Sana söylemem gereken bir şey var.

657
00:41:31,640 --> 00:41:33,500
Rakibimden teklif aldım
modacı.

658
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
Maurice Duval'ı mı?

659
00:41:36,240 --> 00:41:37,580
Onun teklifini kabul ettin mi?

660
00:41:38,800 --> 00:41:40,260
Düşünüyorum, evet.

661
00:41:40,960 --> 00:41:42,980
Peki, karar verdiğinde bize haber ver.

662
00:41:45,840 --> 00:41:48,880
Bayan B, en az dört sayfa dedi ki:
ve fotoğraflar.

663
00:41:49,720 --> 00:41:52,780
bizimle röportaj yapmak için. Muhtemelen bir istiyorum
ön kapakta senin resmin,

664
00:41:55,480 --> 00:41:57,140
Tom. Evet.

665
00:41:57,700 --> 00:42:01,100
Çöplüklerde biraz aşağıya bakıyorsun.
Bir sorun var mı?

666
00:42:01,520 --> 00:42:02,520
Hiç bir şey.

667
00:42:03,120 --> 00:42:04,120
Teşekkür ederim.

668
00:42:06,120 --> 00:42:08,220
İnsanlara yük olacak biri değilim
sıkıntılar.

669
00:42:11,620 --> 00:42:13,660
Devam edin Bay Charles.

670
00:42:14,080 --> 00:42:15,340
Bize söyleyebilirsin.

671
00:42:18,640 --> 00:42:19,960
Peki, nereden başlayacağımı bilmiyorum.

672
00:42:21,500 --> 00:42:22,500
Bu Clara.

673
00:42:23,880 --> 00:42:25,160
Reddedildim.

674
00:42:26,940 --> 00:42:30,980
Eğer gerçekten sevdiğin kişiyse, dedim ki, yapacağım
seni serbest bırakacağım.

675
00:42:33,520 --> 00:42:34,660
Ama onu hâlâ seviyorum.

676
00:42:35,940 --> 00:42:37,880
O kıza tapacağım. Sen yaptın.

677
00:42:39,000 --> 00:42:42,540
Ama ben terziyim, o ise usta
fırıncı.

678
00:42:43,080 --> 00:42:47,360
Böyle bir şey yapacak bir kız,
o buna değmez. Suçlamıyor musun?

679
00:42:47,360 --> 00:42:48,360
kendin.

680
00:42:48,480 --> 00:42:50,440
Muhtemelen onu baştan çıkarmıştır, değil mi Charles?

681
00:42:51,440 --> 00:42:55,180
Ha? Bütün o tatlılar yapışkan
kekler.

682
00:42:55,460 --> 00:42:56,460
Kim direnebilirdi?

683
00:42:58,040 --> 00:42:59,200
Zavallı, zavallı Charles.

684
00:43:00,260 --> 00:43:01,660
Kalbi kırılmış olmalı.

685
00:43:02,380 --> 00:43:03,380
Ben öyleyim.

686
00:43:05,120 --> 00:43:06,120
Günaydın hanımlar.

687
00:43:06,280 --> 00:43:07,280
Günaydın Bay Madeline.

688
00:43:10,440 --> 00:43:12,280
Tilly bebeği ne zaman getirecek?

689
00:43:12,560 --> 00:43:13,560
Ah, emin değilim.

690
00:43:14,020 --> 00:43:17,420
Ona bir sürpriz yapalım. Peki,
belki biraz mavi kiraz kuşu koyabiliriz.

691
00:43:29,420 --> 00:43:31,940
Sanırım sınırdışı edilecek. sende
haberler.

692
00:43:32,460 --> 00:43:33,460
Oturmak.

693
00:43:33,480 --> 00:43:34,480
Hayır.

694
00:43:36,340 --> 00:43:40,480
Dışişleri Bakanı bir açıklama yaptı
Rus Yahudileri için özel bir istisna.

695
00:43:41,080 --> 00:43:45,400
Yani, bu göçmenlik belgeleri bir kez
Berlin'den gelin... Lütfen.

696
00:43:45,940 --> 00:43:47,380
Bu kadar endişeli görünmene gerek yok.

697
00:43:47,600 --> 00:43:48,600
Tebrikler.

698
00:43:49,620 --> 00:43:50,780
Kalmalıyım.

699
00:43:51,200 --> 00:43:52,900
Kalabilirsin.

700
00:43:54,880 --> 00:43:56,500
Teşekkür ederim.

701
00:43:59,950 --> 00:44:01,710
Samuel Campbell bana başka bir söz verdi
makale.

702
00:44:02,170 --> 00:44:05,030
Observer'dan William McFarlane
aradı. O da ilgileniyor.

703
00:44:05,370 --> 00:44:07,750
Yeterince işim var
Önümüzdeki birkaç hafta meşgulüm.

704
00:44:08,970 --> 00:44:11,310
Jack, yazmaya başlamayacağız
şimdi.

705
00:44:11,690 --> 00:44:13,630
Bu makaleyi şu şekilde yayınlamam gerekecek:
mümkün olan en kısa sürede.

706
00:44:14,530 --> 00:44:17,970
Akşam yemeği beş dakika içinde hazır olacak.
Dünyayı bir yere koyabilir misin?

707
00:44:17,970 --> 00:44:18,669
o zamana kadar?

708
00:44:18,670 --> 00:44:20,310
Bu adil değil Bea. Bu önemli.

709
00:44:21,110 --> 00:44:22,890
Ta ki başka bir moda ortaya çıkana kadar.

710
00:44:23,710 --> 00:44:24,710
Bir moda mı?

711
00:44:24,990 --> 00:44:25,990
Böyle mi düşünüyorsun?

712
00:44:26,290 --> 00:44:27,590
Hayır değil. Üzgünüm.

713
00:44:28,330 --> 00:44:31,050
Sosyal adaletsizlik geçici bir moda değil
kimsenin şartları.

714
00:44:31,490 --> 00:44:32,770
Üstelik bu bir iş.

715
00:44:33,890 --> 00:44:35,370
Senin derdin ne?

716
00:44:38,170 --> 00:44:39,170
Meşguldüm.

717
00:44:39,810 --> 00:44:40,910
İkimiz de var.

718
00:44:43,230 --> 00:44:45,230
İşten vazgeçmemi mi bekliyorsun?
bu mu?

719
00:44:46,350 --> 00:44:48,190
Çocuğun yarısı senin, Jack.

720
00:44:48,810 --> 00:44:52,610
Bazı şeyleri kabul etmelisin
sorumluluk. omuzlayamıyorum

721
00:44:52,610 --> 00:44:53,610
onu kendim yetiştirmekten.

722
00:44:53,910 --> 00:44:55,970
Senden beklediğimi hiç söyledim mi?

723
00:44:57,320 --> 00:44:59,740
Anlıyorum ve burada olacağım.

724
00:45:12,500 --> 00:45:13,500
Evet.

725
00:45:14,700 --> 00:45:15,700
Merhaba Norman.

726
00:45:18,960 --> 00:45:19,960
Günaydın Charles.

727
00:45:24,680 --> 00:45:25,680
Ben Elliot'ım.

728
00:45:25,780 --> 00:45:26,780
Teşekkür ederim Yusuf.

729
00:45:51,859 --> 00:45:54,120
Dün gece seninle iletişime geçmeye çalıştım.

730
00:45:55,100 --> 00:45:56,720
Dışarıdaydım. Ne oldu?

731
00:45:58,880 --> 00:46:00,200
Tilly'nin bebeği öldü Evie.

732
00:46:03,380 --> 00:46:04,960
Bir şekilde boğmacaya yakalandı.

733
00:46:05,840 --> 00:46:07,640
Görünüşe göre sadece birkaç gün önce.

734
00:46:11,880 --> 00:46:14,620
O halde ona gitmeliyiz. Git.

735
00:46:15,080 --> 00:46:17,540
Madge çoktan yola çıktı. bakacağım
ofisten sonra.

736
00:47:03,440 --> 00:47:04,440
Seni rahatsız ediyor muyum?

737
00:47:04,900 --> 00:47:06,020
Senin için ne yapabilirim Mel?

738
00:47:06,860 --> 00:47:10,120
Gerçekten hiçbir şey. sadece seni düşündüm
karar verdiğimi bilmek ilginizi çekebilir

739
00:47:10,120 --> 00:47:13,400
Maurice Duval'in teklifini reddedin ve kalın
Elliot Hanesi ile.

740
00:47:14,200 --> 00:47:15,540
Sadakatinizi takdir ediyoruz.

741
00:47:16,160 --> 00:47:19,040
Benim hiçbir zaman gerçek bir sorum olmadı
ayrılıyorum.

742
00:47:19,340 --> 00:47:20,340
İyi, sevindim.

743
00:47:20,620 --> 00:47:23,260
Style and Beauty dergisi istedi
sayfalar dolusu illüstrasyon.

744
00:47:24,020 --> 00:47:25,020
Ah, güzel.

745
00:47:25,400 --> 00:47:26,520
O halde işe dönsek iyi olur.

746
00:47:28,560 --> 00:47:32,200
Söyle bana, hiç bir şey duydun mu?
Daniel bu günlerde mi? ondan haber alamadım

747
00:47:32,200 --> 00:47:33,200
o.

748
00:47:33,880 --> 00:47:35,740
O, iyi çalışıyor.

749
00:47:37,000 --> 00:47:38,320
En iyi eserlerinden bazılarını üretiyor.

750
00:47:39,800 --> 00:47:40,800
Ah.

751
00:47:41,180 --> 00:47:42,180
Memnun oldum.

752
00:47:43,060 --> 00:47:46,060
İşinin etkilendiğini düşünmekten nefret ediyorum
son olaylara göre.

753
00:47:48,660 --> 00:47:49,660
Endişelenmeye gerek yok.

754
00:47:50,120 --> 00:47:51,320
Hiçbir zaman kara kara düşünen biri olmadı.

755
00:47:59,460 --> 00:48:00,460
Fena değil.

756
00:48:01,600 --> 00:48:02,600
Hiç de fena değil.

757
00:48:03,560 --> 00:48:05,620
Eğer dediğin gibi bunların hepsi senin işinse.

758
00:48:06,400 --> 00:48:08,220
Evangeline ara sıra onlara bakıyor
zaman.

759
00:48:08,500 --> 00:48:10,720
Neyi sevip neyi sevmediğini söylüyor
gibi.

760
00:48:13,200 --> 00:48:17,880
Benim fikrimi sorarsanız, bugünlerde insanlar
neşeli kıyafetler istiyorum.

761
00:48:19,600 --> 00:48:21,280
İyi olduğum türden bir şey.

762
00:48:22,460 --> 00:48:24,940
Kız kardeşinin eşyaları çok kaşını kaldırıyor
bu pazar.

763
00:48:26,840 --> 00:48:27,840
Dinliyorum.

764
00:48:28,720 --> 00:48:30,540
Sadece ne düşündüğünü merak ediyordum.
Athol.

765
00:48:31,360 --> 00:48:32,920
İster göz göze olalım.

766
00:48:33,400 --> 00:48:35,040
Ne demek istediğimi anlıyorsanız Bay Cotter.

767
00:48:36,180 --> 00:48:37,180
Bana Larry de.

768
00:48:44,220 --> 00:48:48,300
Tilly'nin bebeği öldüğünde Evie, şunu fark ettim:
benimkini ne kadar istiyorum.

769
00:48:51,520 --> 00:48:54,860
Sonuçta söylediklerim ve düşündüklerim
bu bebek çok rahatsız edici.

770
00:48:57,740 --> 00:49:00,700
Kendimi çok suçlu hissediyorum Evie. Bununla yüzleşemem.

771
00:49:02,430 --> 00:49:04,010
Tilly seni soruyordu.

772
00:49:05,130 --> 00:49:06,310
Tam bir hafta oldu.

773
00:49:07,870 --> 00:49:08,890
Ona yazdım.

774
00:49:09,410 --> 00:49:10,930
Seni istiyor Bea.

775
00:49:19,650 --> 00:49:20,529
Teşekkür ederim.

776
00:49:20,530 --> 00:49:22,090
Senin için kolay olmuş olamaz.

777
00:49:25,850 --> 00:49:27,990
Kek yok ama sana bir fincan ikram edebilirim
çay.

778
00:49:28,940 --> 00:49:30,320
Tilly, çok utanıyorum.

779
00:49:30,560 --> 00:49:32,780
Ah, aptal olmayın Bayan B.
gel otur.

780
00:49:41,200 --> 00:49:42,540
Tilly, çok üzgünüm.

781
00:49:43,880 --> 00:49:44,880
Bayan B.

782
00:49:45,840 --> 00:49:46,900
Lütfen endişelenme.

783
00:49:51,080 --> 00:49:52,580
Bebeğiniz iyi olacak.

